- remark
- 1. n замечание
closing remarks — заключительное слово
passing remark — вскользь брошенное замечание
to make a remark — сделать замечание
pertinent remark — замечание по существу, уместное замечание
the remark set off an argument — это замечание вызвало спор
what an aggravating remark! — какое неуместное замечание!;
the unfitness of the remark — неуместность этого замечания
the remark was in bad taste — очень неуместное замечание
2. n примечание; пометка; ссылка3. n наблюдениеthings worthy of remark — вещи, достойные внимания
4. v замечать, наблюдать, отмечатьdid you remark the similarity between them? — вы заметили сходство между ними?
5. v делать замечание, высказыватьсяshe remarked that it was getting late — она сказала, что уже поздно
his remark intrigued me — его замечание заинтриговало меня
a straight-from-the-shoulder remark — хлёсткое замечание
a remark of doubtful propriety — сомнительное замечание
the pertinence of his remark — уместность его замечания
commonplace remark — банальность, банальное замечание
Синонимический ряд:1. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; ear; heed; mark; note; notice; obiter dictum; observance; regard2. statement (noun) annotation; assertion; asseveration; comment; commentary; declaration; expression; mention; observation; statement; utterance; word3. note (verb) animadvert; behold; comment; commentate; descry; discern; distinguish; espy; mark; mention; mind; note; notice; observe; perceive; say; see; state; twig; viewАнтонимический ряд:inattention
English-Russian base dictionary . 2014.